ごえん結び日記
田端屋のルーツを探す旅に出ました！
こんにちは！ 妙高杉野澤 旅館田端屋 女将の加藤宏枝です！
妙高も４月に入ってやっと春になってまいりました。
でも今年は雪がホントにたくさん残ってますね～ 妙高のスキー場も、 杉ノ原はクローズしましたが、 赤倉のほうはまだオープンしてますので、ぜひお越しください♪
先日ブログで、
私たち「田端屋」の由来について書かせて頂いて、
その中で、 江戸時代、高田城下の「田端町」という所がルーツらしいですが、詳しくはわかりません。 と書いたのですが、 そのブログを読まれたお客様から、 「高田の町の中に『田端稲荷』というお社がありますよ！」 と教えていただきまして、 上越市役所に問い合わせてみたら、 「『田端稲荷』がある、現在の「仲町」のあたりが、以前の「田端町」ですよ」 と、すぐにお返事があり、 え～！ 本当にあたったんだ「田端町」～！
と、 ビックリしちゃいまして、 早速、調べに行ってきました！ そして、来ました田端町！
妙高も４月に入ってやっと春になってまいりました。
でも今年は雪がホントにたくさん残ってますね～ 妙高のスキー場も、 杉ノ原はクローズしましたが、 赤倉のほうはまだオープンしてますので、ぜひお越しください♪
先日ブログで、
私たち「田端屋」の由来について書かせて頂いて、
その中で、 江戸時代、高田城下の「田端町」という所がルーツらしいですが、詳しくはわかりません。 と書いたのですが、 そのブログを読まれたお客様から、 「高田の町の中に『田端稲荷』というお社がありますよ！」 と教えていただきまして、 上越市役所に問い合わせてみたら、 「『田端稲荷』がある、現在の「仲町」のあたりが、以前の「田端町」ですよ」 と、すぐにお返事があり、 え～！ 本当にあたったんだ「田端町」～！
と、 ビックリしちゃいまして、 早速、調べに行ってきました！ そして、来ました田端町！
お隣は、 パワスポ探検で、いつも一緒の、 「黒姫ロッジ森のなか」女将の仲田恭子さん♪
こちらが「田端稲荷」様です。
こちらが「田端稲荷」様です。
以前「田端町」だった場所は、今では「仲町３丁目」のあたりだそうです。
でも実際に現地に来てみて、 更にビックリ！ 私はもともと長野出身のせいもあって、 上越市の「高田」や「直江津」って、 実はほとんど来たことがなかったのですが、 この「高田の仲町」って、 夜の町で有名な場所だったんですね！
そういえば、 うちの主人がよく、 「今日は仲町で飲み会だから」 って、よく出かけてたのを思い出して(笑) あ～ ここだったのね、高田仲町って～ うふふ♡ 初めてきました。
もしかしたら、うちの主人も、 ここで昔商売をしていたご先祖様に呼ばれて、 ここに飲みにきてたのかな？(笑)
そして、もっと不思議な事に気づいてしまったんですけれど、 実は、 今現在、田端屋がある場所も、 杉野澤の「仲町」なんですよ！ そして、今一緒にいるのが「仲田」さん！(笑)
ここまで揃うと、もう可笑しくて可笑しくて♪
本当に偶然なだけかしら？
でも実際に現地に来てみて、 更にビックリ！ 私はもともと長野出身のせいもあって、 上越市の「高田」や「直江津」って、 実はほとんど来たことがなかったのですが、 この「高田の仲町」って、 夜の町で有名な場所だったんですね！
そういえば、 うちの主人がよく、 「今日は仲町で飲み会だから」 って、よく出かけてたのを思い出して(笑) あ～ ここだったのね、高田仲町って～ うふふ♡ 初めてきました。
もしかしたら、うちの主人も、 ここで昔商売をしていたご先祖様に呼ばれて、 ここに飲みにきてたのかな？(笑)
そして、もっと不思議な事に気づいてしまったんですけれど、 実は、 今現在、田端屋がある場所も、 杉野澤の「仲町」なんですよ！ そして、今一緒にいるのが「仲田」さん！(笑)
ここまで揃うと、もう可笑しくて可笑しくて♪
本当に偶然なだけかしら？
そして、こちらの説明文を見て更にびっくり！ この高田の「田端町」は、信州方面にお魚を卸す商売を一手に引き受けていたんですね！ 私どもの「旅館田端屋」は、 自分で言うのも気が引けますが、 お刺身とか、お魚がおいしい宿としても、 お客様から喜んで頂いているのです。 私も、お嫁に来た時からちょっと不思議に思っていたんです。 なんで、こんな山の中なのに、お魚料理が有名なのかな？って(笑)
ですが、 このあたりのところも、 今の田端屋と、ちゃんと繋がりがありまして、
よくよく、おばあちゃんや主人に聞きましたら、 実は先代の頃は、 旅館以外にも、魚の行商を仕事にしてたそうで、 うちの主人も、 その行商のお手伝いをして、 私の長野の実家のほうにも来ていて、 子供の頃の私に会ったことがあるかもしれない～ って言うんですよ～！ あら！ もう、その頃から狙われてたのねワタシ～！ ウフフ♡ この江戸時代からの伝統が、 今の「旅館田端屋」の伝統の味の基になっているのかもしれませんね♪ 実際のところ、本当にそうだと思います。
ここまで、 田端屋のルーツについていろいろな繋がりがわかってきましたが、
でも、 田端屋のルーツを辿る旅、 ここで終わりではありません！ まだまだ先がありました。 この先は、また次回お伝えしますね～♪ お楽しみに～♪
田端屋ルーツ発見隊のランチは、 高田駅前の「富寿司」さんでした！
ですが、 このあたりのところも、 今の田端屋と、ちゃんと繋がりがありまして、
よくよく、おばあちゃんや主人に聞きましたら、 実は先代の頃は、 旅館以外にも、魚の行商を仕事にしてたそうで、 うちの主人も、 その行商のお手伝いをして、 私の長野の実家のほうにも来ていて、 子供の頃の私に会ったことがあるかもしれない～ って言うんですよ～！ あら！ もう、その頃から狙われてたのねワタシ～！ ウフフ♡ この江戸時代からの伝統が、 今の「旅館田端屋」の伝統の味の基になっているのかもしれませんね♪ 実際のところ、本当にそうだと思います。
ここまで、 田端屋のルーツについていろいろな繋がりがわかってきましたが、
でも、 田端屋のルーツを辿る旅、 ここで終わりではありません！ まだまだ先がありました。 この先は、また次回お伝えしますね～♪ お楽しみに～♪
田端屋ルーツ発見隊のランチは、 高田駅前の「富寿司」さんでした！
これだけボリュームがあって、しかもとってもお得！
田端屋のお魚も負けませんけど♪ ルーツのお魚は、やっぱりおいしいですね♪ それと、 高田といえば、高田城の夜桜ですね！ ちょうど、これから見ごろですので、 ぜひお越しくださいませ～♪
田端屋のお魚も負けませんけど♪ ルーツのお魚は、やっぱりおいしいですね♪ それと、 高田といえば、高田城の夜桜ですね！ ちょうど、これから見ごろですので、 ぜひお越しくださいませ～♪
最新記事