ごえん結び日記
１１２年の感謝をこめて、 ～ブログ読者様限定～ ご縁結びウルトラ福袋！用意しちゃいました。
みなさま、あけましておめでとうございます！ 妙高杉野澤「旅館田端屋」女将の加藤宏枝です♪
昨年も、とっても多くの皆様にお越し頂き、たくさんのご縁を頂きました。 本当に感謝！感謝！の一年でした。
可愛い家族も増えましたし～ 私、
孫がいるんですよ♪ え！ て、驚かないでくださいね～(笑) だって、
私が田端屋にお嫁にきたのは、 ２１歳の時でしたから！（若い！） そして娘を二人授かって～ あれから１８年・・・ ちょっと計算間違えたかしら(笑)
でも、 やっぱり可愛いですよね～
女の子ですし、
可愛くて♪可愛くて♪ しかも！ もうすぐ２人目も！！！ 今年の夏には、また新しい家族が増える予定です♪ 田端屋も、
ご先祖様が赤倉から杉野澤にやってきて、 旅館を開いて今年で１１２年目となりました。
１００年を越えて、ずっと続いてこれたなんて、
自分の家のことで手前味噌なんですけれど、
あらためて凄いな～と思います。
もちろん、これまでにご縁をいただいた、
すべてのお客様お一人お一人のお蔭でございます。 併せまして、 妙高様や黒姫様、そして戸隠様など、 たくさんの神様に、 お守りいただいてるお蔭でもあるのだなあ～ と思います。
本当に感謝、感謝です。 あらためまして、 すべての皆さまと神様に感謝させていただきます。 ありがとうございます！
ということで、
これまでの、ご恩に感謝して！ 田端屋創業１１２周年記念 ウルトラ福袋キャンペーン～！ やっちゃいますよ～！ 福袋の中身は！ ジャジャン！！ 明日（1/10）から、 田端屋カレンダーにあります「大感謝SPデー」の日に、 お泊り頂くすべてのお客様の宿泊プランの料金から、
１０００円をキャッシュバックさせていただく！ というものになります！ 田端屋カレンダーはコチラ
太っ腹でしょ～♪ 普段でも、 もともと料金が一泊二食で６４８０円（３人様の場合） って凄い安いので お夕飯を出させていただくと、
みなさん料理にビックリされるんですよね～♪＾＾ 初めてのお客様は特に、 「料理こんなに豪華でいいんですか？」 って、必ずおっしゃられます。 実は、ご先祖様からの、
お客様には、 できるだけ安く、おいしいごはんを出しなさい！ という、 田端屋の家訓があるんです。 これ本当の話なんですよ～ なので、お料理には絶対に手を抜けません！ そんな、普段からお得なのに、
そこからさらにー１０００円させていただくなんて！ 大丈夫かしら～？(笑)
でも、こうして、 利益を還元させていただくのにも、 ちゃんと理由があるんです。
実は、毎年このスキーシーズンになりますと、
なぜだか、
お客様がいっぱいになられて、お断りしなければならない日と、 逆に全くそうでない日というのが、 両極端にわかれてしまう傾向があるんです。 これ土日とかも関係ないんです。 平日が満室で、土日がガラガラとか、 なぜ？ と思うぐらい不思議に偏ってしまって、 しかも、 その日が毎年違って予想もできないんで、 特に、
いっぱいの日にお問い合わせいただいて、
お断りしなければならないお客様には、
本当に申し訳ないな～ と思ってしまうのです。 なので、
今年は、ちょっと冒険してみまして、 比較的空いている日をお安くして、 ゆったりできる日に、
ぜひ来ていただけるように、
「大感謝SPデー」
というのを作ってみたのです。
という事で、 ぜひ、田端屋カレンダーをチェックしてみてくださいね！
あら！ そうでした！
ウルトラ福袋でした～！！！ 忘れるところでした。 はい、
実は、もっと凄い福袋が～！！！
ここからは、
こちらのブログをご覧になったお客様だけの、
スペシャル・ウルトラ福袋の発表です！
その中身は？
なんと！ こちらのブログを見た！ と言って「大感謝SPデー」ご予約いただくと、
宿泊料金を無料にさせていただきます！
ただし、 毎日限定、先着３組様まで、
それと、 無料になるのは、
３名様でご宿泊の場合の、お一人様分とさせていただきます。
ということでお願いしますね♪
は～ ビックリした～♪ でも、すごくお得でしょ！ ちなみに、 １組あたり２名様の場合、お一人様を半額に、
１組あたり１名様の場合、お一人様の金額をー２０００円に、
させていただきます。 それぞれ基本の宿泊プランの料金からお値引させていただきますので、
とってもお得ですね！
ぜひ、ご予約の際に、 ブログを見たと、電話もしくはメールにてお伝えくださいね！
ホントに大丈夫かしら？(笑)
でも、
今年は、大冒険しちゃいます。
ということで、
わくわくどきどき、
今年も、張り切って頑張ってまいりますよ～♪
みなさま、 本年も「旅館田端屋」を宜しくお願いいたします！
昨年も、とっても多くの皆様にお越し頂き、たくさんのご縁を頂きました。 本当に感謝！感謝！の一年でした。
可愛い家族も増えましたし～ 私、
孫がいるんですよ♪ え！ て、驚かないでくださいね～(笑) だって、
私が田端屋にお嫁にきたのは、 ２１歳の時でしたから！（若い！） そして娘を二人授かって～ あれから１８年・・・ ちょっと計算間違えたかしら(笑)
でも、 やっぱり可愛いですよね～
女の子ですし、
可愛くて♪可愛くて♪ しかも！ もうすぐ２人目も！！！ 今年の夏には、また新しい家族が増える予定です♪ 田端屋も、
ご先祖様が赤倉から杉野澤にやってきて、 旅館を開いて今年で１１２年目となりました。
１００年を越えて、ずっと続いてこれたなんて、
自分の家のことで手前味噌なんですけれど、
あらためて凄いな～と思います。
もちろん、これまでにご縁をいただいた、
すべてのお客様お一人お一人のお蔭でございます。 併せまして、 妙高様や黒姫様、そして戸隠様など、 たくさんの神様に、 お守りいただいてるお蔭でもあるのだなあ～ と思います。
本当に感謝、感謝です。 あらためまして、 すべての皆さまと神様に感謝させていただきます。 ありがとうございます！
ということで、
これまでの、ご恩に感謝して！ 田端屋創業１１２周年記念 ウルトラ福袋キャンペーン～！ やっちゃいますよ～！ 福袋の中身は！ ジャジャン！！ 明日（1/10）から、 田端屋カレンダーにあります「大感謝SPデー」の日に、 お泊り頂くすべてのお客様の宿泊プランの料金から、
１０００円をキャッシュバックさせていただく！ というものになります！ 田端屋カレンダーはコチラ
太っ腹でしょ～♪ 普段でも、 もともと料金が一泊二食で６４８０円（３人様の場合） って凄い安いので お夕飯を出させていただくと、
みなさん料理にビックリされるんですよね～♪＾＾ 初めてのお客様は特に、 「料理こんなに豪華でいいんですか？」 って、必ずおっしゃられます。 実は、ご先祖様からの、
お客様には、 できるだけ安く、おいしいごはんを出しなさい！ という、 田端屋の家訓があるんです。 これ本当の話なんですよ～ なので、お料理には絶対に手を抜けません！ そんな、普段からお得なのに、
そこからさらにー１０００円させていただくなんて！ 大丈夫かしら～？(笑)
でも、こうして、 利益を還元させていただくのにも、 ちゃんと理由があるんです。
実は、毎年このスキーシーズンになりますと、
なぜだか、
お客様がいっぱいになられて、お断りしなければならない日と、 逆に全くそうでない日というのが、 両極端にわかれてしまう傾向があるんです。 これ土日とかも関係ないんです。 平日が満室で、土日がガラガラとか、 なぜ？ と思うぐらい不思議に偏ってしまって、 しかも、 その日が毎年違って予想もできないんで、 特に、
いっぱいの日にお問い合わせいただいて、
お断りしなければならないお客様には、
本当に申し訳ないな～ と思ってしまうのです。 なので、
今年は、ちょっと冒険してみまして、 比較的空いている日をお安くして、 ゆったりできる日に、
ぜひ来ていただけるように、
「大感謝SPデー」
というのを作ってみたのです。
という事で、 ぜひ、田端屋カレンダーをチェックしてみてくださいね！
あら！ そうでした！
ウルトラ福袋でした～！！！ 忘れるところでした。 はい、
実は、もっと凄い福袋が～！！！
ここからは、
こちらのブログをご覧になったお客様だけの、
スペシャル・ウルトラ福袋の発表です！
その中身は？
なんと！ こちらのブログを見た！ と言って「大感謝SPデー」ご予約いただくと、
宿泊料金を無料にさせていただきます！
ただし、 毎日限定、先着３組様まで、
それと、 無料になるのは、
３名様でご宿泊の場合の、お一人様分とさせていただきます。
ということでお願いしますね♪
は～ ビックリした～♪ でも、すごくお得でしょ！ ちなみに、 １組あたり２名様の場合、お一人様を半額に、
１組あたり１名様の場合、お一人様の金額をー２０００円に、
させていただきます。 それぞれ基本の宿泊プランの料金からお値引させていただきますので、
とってもお得ですね！
ぜひ、ご予約の際に、 ブログを見たと、電話もしくはメールにてお伝えくださいね！
ホントに大丈夫かしら？(笑)
でも、
今年は、大冒険しちゃいます。
ということで、
わくわくどきどき、
今年も、張り切って頑張ってまいりますよ～♪
みなさま、 本年も「旅館田端屋」を宜しくお願いいたします！
田端屋の大女将お手製のお雑煮です。 １月１１日の鏡開きでも出させていただく予定です♪
最新記事